El Día 11

La copla del Día 11.
Versión cantada por Isabel Talén " la Talena" en la escuela de Adultos a Tiojimeno y publicada en la revista El Paseo el 21 de Diciembre de 1996.

Felicitación de Navidad del Centro

Feliz Navidad os deseamos a todos desde el centro de Adultos Xemina

Adeste Fideles

Villancico Adeste Fideles en latín y su traducción al castellano:
Adeste, fideles, laeti, triumphantes,
Venite, venite in Bethlehem:
Natum videte Regem Angelorum:

Venite adoremus, venite adoremus
Venite adoremus Dominum.

En grege relicto, humiles ad cunas,
vocatis pastores approperant.
Et nos ovanti gradu festinemus.

Venite adoremus, venite adoremus
Venite adoremus Dominum.

Aeterni Parentis splendorem aeternum,
Velatum sub carne videbimus
Delum Infantem, pannis involutum.

Venite adoremus, venite adoremus
Venite adoremus Dominum.

Pro nobis egenum et foeno cubamtem,
Piis foveamus amplexibus:
Sic nos amantem quis nos redamaret?

Venite adoremus, venite adoremus
Venite adoremus Dominum.



TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL:
Acudid, fieles, alegres, triunfantes / venid, venid a Belén / ved al nacido Rey de los ángeles

Venid adoremos / venid adoremos al Señor.

He aquí que dejado el rebaño, los pastores llamados se acercan a la humilde cuna / y nosotros nos apresuramos con paso alegre.

El esplendor eterno del Padre Eterno / lo veremos oculto bajo la carne / Al Dios Niño envuelto en pañales

Por nosotros pobre y acostado en la paja / démosle calor con nuestros cariñosos abrazos / A quien así nos ama ¿quién no le amará?

Xemina os desea a todos Feliz Navidad

Felicidades a todos y que paséis unas felices fiestas y el 2010 nos traiga salud y prosperidad.

Feliz Navidad de parte de Ana "La Viña"

Ana Brenes,alumna de Tesorillo y conocida por todos por Ana "La Viña" nos envía esta felicitación con sus mejores deseos.
Como podeis ver en la foto posa junto a su original árbol de Navidad, si pinchais sobre la imágen podreis apreciar sus adornos hechos todos por ella a ganchillo

Recursos de Inglés: Como hacer preguntas en ingles

Preguntas en ingles con WHAT (Que?, Cual?, Cuales?)
-Whattime is it?
¿Qué hora es?
Tambien te puede interesar: La hora en ingles

-What is your mother's name?
¿Cuál es el nombre de tu madre?

-What are your favorite films?
¿Cuáles son tus películas favoritas?

Preguntas en ingles con WHICH (Que?, Cual?, Cuales?)
-Which actor do you prefer?
¿Qué actor prefieres?

-Which is the last book writed by Joseph Conrad?
¿Cuál es el ultimo libro escrito por Joseph Conrad?

-Which are the main actors of the film?
¿Cuáles son los actores principales de la película?

Preguntas en ingles con WHERE (Donde?)
-Where is your new car?
¿Dónde está tu nuevo coche?

-Where are you goingin Christmas?
¿Dónde vasen navidades?

Preguntas en ingles con WHEM (Cuando?)
-When are Tom and Maria coming to Spain to visit us?
¿Cuándo vienen Ton y Maria a España a visitarnos?

-When is your birthday?
¿Cuándo es tu cumpleaños?

Preguntas en ingles con WHY (Por que?)
-Why is this house so expensive?
¿Por qué es esta casa tan cara?

-Why do you use this car?
¿Por qué utilizas ese coche?

Preguntas en ingles con WHO (Quien? Quienes?)
-Who is the man in white?
¿Quién es el hombre vestido de blanco?

-Who are the guys playing with Michael?
¿Quiénes son los muchachos que juegan con Michael?

Preguntas en ingles con HOW (Como?)
-How old are you?
¿Cómode viejo eres?

-How long is Sarah birthday's dress?
¿Cómo de largo es el traje de cumpleaños de Sarah?Una de las mejores formas de aprender ingles es familiarizarse con las frases y preguntas mas utilizadas. En el siguiente tutorial os mostramos algunos ejemplos de cómo hacer preguntas en ingles utilizando:
What / Which / Where / When / Who / Why / How

Preguntas en ingles con WHAT (Que?, Cual?, Cuales?)
-What time is it?
¿Qué hora es?

-What is your mother's name?
¿Cuál es el nombre de tu madre?

-What are your favorite films?
¿Cuáles son tus películas favoritas?

Preguntas en ingles con WHICH (Que?, Cual?, Cuales?)
-Which actor do you prefer?
¿Qué actor prefieres?

-Which is the last book writed by Joseph Conrad?
¿Cuál es el ultimo libro escrito por Joseph Conrad?

-Which are the main actors of the film?
¿Cuáles son los actores principales de la película?

Preguntas en ingles con WHERE (Donde?)
-Where is your new car?
¿Dónde está tu nuevo coche?

-Where are you going in Christmas?
¿Dónde vasen navidades?

Preguntas en ingles con WHEM (Cuando?)
-When are Tom and Maria coming to Spain to visit us?
¿Cuándo vienen Ton y Maria a España a visitarnos?

-When is your birthday?
¿Cuándo es tu cumpleaños?

Preguntas en ingles con WHY (Por que?)
-Why is this house so expensive?
¿Por qué es esta casa tan cara?

-Why do you use this car?
¿Por qué utilizas ese coche?

Preguntas en ingles con WHO (Quien? Quienes?)
-Who is the man in white?
¿Quién es el hombre vestido de blanco?

-Who are the guys playing with Michael?
¿Quiénes son los muchachos que juegan con Michael?

Preguntas en ingles con HOW (Como?)
-How old are you?
¿Cómode viejo eres?

-How long is Sarah birthday's dress?
¿Cómo de largo es el traje de cumpleaños de Sarah?